U.S. NAVY - War on Terror

Traduccion:

Presidente Bush:

Hemos enviado centenares de inspectores de armas a supervisar el desarme de Iraq. Nuestra buena fe no ha sido devuelta.

------------------------------------------ 0:30

Los esfuerzos pacíficos para desarmar al régimen iraquí han fracasado una y otra vez - porque no estamos tratando con un hombre pacifico.

Antes del día de horror puede venir, antes de que sea demasiado tarde para actuar, este peligro será eliminado.

Todas las décadas de engaño y crueldad han llegado a su fin.

Saddam Hussein y sus hijos deben abandonar Iraq dentro de 48 horas. Su negativa a hacerlo resultará en un conflicto militar, que se iniciara en un momento de nuestra elección. Por su propia seguridad, todos los extranjeros - incluidos los periodistas y los inspectores - debería salir de Iraq inmediatamente.

En un Iraq libre, no habrá más guerras de agresión contra sus vecinos, no más fábricas de venenos, no más ejecuciones de la oposicion, no más cámaras de tortura y salones de violación. El tirano pronto se ira. El día de su liberación está cerca.

La amenaza terrorista a los Estados Unidos y el mundo será disminuida el momento en que Saddam Hussein sea desarmado.

-------------------------------------------------------------------

América y las fuerzas de la coalición están en las primeras etapas de las operaciones militares para desarmar a Iraq, a la libertad de su pueblo y defender al mundo de grave peligro.

A mis órdenes, las fuerzas de la coalición han comenzado a golpear objetivos seleccionados, de importancia militar para socavar la capacidad de Saddam Hussein para librar la guerra.

Cada nación en esta coalición ha optado por tener el deber y compartir el honor de servir en nuestra defensa común.

estoano no será una campaña icompleta, y no vamos a aceptar ningún resultado, sino la victoria.

-------------------------------------------- 3:06

Que Dios bendiga a nuestro país y a todos los que lo defienden.

-------------------------------------------- 3:45

Donald Rumsfeld:

nosotros no elegimos esta guerra, Saddam Hussein se le dio una elección ... : Renunciar a sus armas de asesinato masivo o perder el poder (!) Eligió imprudentemente y ahora va a perder todo"

President Bush:

We have sent hundreds of weapons inspectors to oversee the disarmament of Iraq. Our good faith has not been returned.

------------------------------------------ 0:30

Peaceful efforts to disarm the Iraqi regime have failed again and again -- because we are not dealing with peaceful men.

Before the day of horror can come, before it is too late to act, this danger will be removed.

All the decades of deceit and cruelty have now reached an end.

Saddam Hussein and his sons must leave Iraq within 48 hours. Their refusal to do so will result in military conflict, commenced at a time of our choosing. For their own safety, all foreign nationals -- including journalists and inspectors -- should leave Iraq immediately.

In a free Iraq, there will be no more wars of aggression against your neighbors, no more poison factories, no more executions of dissidents, no more torture chambers and rape rooms. The tyrant will soon be gone. The day of your liberation is near.

The terrorist threat to America and the world will be diminished the moment that Saddam Hussein is disarmed.

President bush:

American and coalition forces are in the early stages of military operations to disarm Iraq, to free its people and to defend the world from grave danger.

On my orders, coalition forces have begun striking selected targets of military importance to undermine Saddam Hussein's ability to wage war.

Every nation in this coalition has chosen to bear the duty and share the honor of serving in our common defense.

this will not be a campaign of half measures, and we will accept no outcome but victory.

-------------------------------------------- 3:06

May God bless our country and all who defend her.

-------------------------------------------- 3:45

Donald Rumsfeld:

we did not choose this war, Saddam Hussein was given a choice ... : give up your weapons of mass-murder or lose power (!) he chose unwisely and now he will lose both"